دعوة للمشاركة في مؤتمر الحوار الإيزيدي – الإيزيدي برعاية جامعة لايبزيغ الألمانية

إبراهيم سمو – ألمانيا

تدعو اللجنة التحضيرية أبناء وبنات الجالية الإيزيدية السورية في ألمانيا وسائر بلدان المهجر إلى المشاركة في مؤتمر “الحوار الإيزيدي – الإيزيدي”، المزمع عقده في مدينة هانوفر يومي 13 و14 أيلول (سبتمبر) 2025، برعاية جامعة لايبزيغ الألمانية.

يُعقد هذا المؤتمر بوصفه مبادرة مدنية مستقلة، تهدف إلى فتح حوار داخلي مسؤول حول أوضاع الجاليات الإيزيدية في أوطانها الجديدة، وما تواجهه من تحديات بنيوية تتعلق بالهوية والاندماج والتمثيل. كما يسعى إلى ترجمة هذا الحوار إلى مشروع مؤسسي فعّال، يتمثل في تأسيس مؤسسة مدنية إيزيدية مستقلة، مقرّها ألمانيا، تتولى تمثيل الجاليات الإيزيدية في المهجر، والدفاع عن حقوقها، وحماية خصوصياتها الثقافية والدينية، وتثبيت حضورها ضمن الأطر القانونية والمدنية في المجتمعات المضيفة.

وإذ تُوجَّه هذه الدعوة إلى الإيزيديين السوريين المقيمين في الخارج، فإن المؤتمر لا يقتصر عليهم فحسب، بل ينفتح أيضًا على مشاركة الإيزيديين من العراق وتركيا وأرمينيا وجورجيا، انطلاقا من قناعة راسخة بوحدة الهوية الإيزيدية ووحدة المصير، والحاجة إلى إطار جامع يُجسّد تنوّع الشتات الإيزيدي، ويُفعّل طاقاته في سبيل بناء مستقبل مشترك، أكثر عدالة وتمثيلًا وفاعلية.

شروط التقدّم للمشاركة:

1- أن يكون المتقدّم/ة من أبناء وبنات الجالية الإيزيدية السورية، ويقيم بصورة قانونية في إحدى دول المهجر الأوروبية أو الغربية.

2 – ألا يتجاوز عمر المتقدّم/ة خمسين (50) عامًا عند تاريخ انعقاد المؤتمر.

3 – أن يكون المتقدّم/ة حائزا على مؤهل دراسي جامعي، تقني، أو في مجال التدريب المهني من إحدى دول المهجر؛ أو متحصلا كحد أدنى على شهادة الثانوية العامة من سوريا، على أن يُرفق إثباتا باجتياز مستوى B2 في لغة بلد الإقامة.

4 – توفّر الاستعداد الذاتي للعمل الجماعي والمشاركة التطوّعية ضمن بيئة مدنية قائمة على المبادئ الديمقراطية والتشاركية.

5 – يُستحسن أن يكون للمتقدّم/ة سجل سابق أو موثق في العمل المجتمعي أو الحقوقي أو الثقافي، أو اهتمام ملموس بالشأن الإيزيدي العام.

6 – امتلاك القدرة على التفاعل والتواصل بين الأجيال داخل الجالية، وبشكل خاص مع الجيل الثاني من الإيزيديين في المهجر.

7 – الالتزام التام بحضور جميع جلسات وأعمال المؤتمر، والاستعداد لتحمّل المسؤولية المدنية عبر الانخراط في المؤسسة الإيزيدية المستقلة المزمع تأسيسها، والعمل فيها وفقًا للوائح والنظم الداخلية التي يتم إقرارها خلال المؤتمر.

آلية التقديم:

– تُرسل الطلبات إلى البريد الإلكتروني الرسمي خلال أسبوعين من تاريخ هذا الاعلان .

– ترفق الطلبات بنبذة شخصية عن المتقدّم تشمل المؤهلات والخبرات ومستوى اللغة.

– تُعامل جميع البيانات بسرّية، والمشاركة تطوعية وغير مرتبطة بأي توظيف رسمي.

البريد الإلكتروني : konferenz.yezidi@gmx.de

ستقوم “اللجنة” بالرد على المقبولين من المتقدمين بعد انتهاء فترة التقديم.

مع خالص التقدير

اللجنة التحضيرية لمؤتمر الحوار الإيزيدي – الإيزيدي

………………………………….

Einladung zur Teilnahme an der Ezidisch-Ezidischen Dialogkonferenz

unter der Schirmherrschaft der Universität Leipzig

Das Vorbereitungskomitee lädt die Mitglieder der syrisch-ezidischen Gemeinschaft in Deutschland sowie in anderen Ländern der Diaspora herzlich zur Teilnahme an der Konferenz „Ezidisch-Ezidischer Dialog“ ein, die am 13. und 14. September 2025 in Hannover unter der Schirmherrschaft der Universität Leipzig stattfinden wird.

Diese Konferenz ist eine unabhängige zivilgesellschaftliche Initiative, die das Ziel verfolgt, einen verantwortungsbewussten, innergemeinschaftlichen Dialog über die Situation ezidischer Diasporagemeinschaften in ihren neuen Lebensrealitäten zu eröffnen. Im Fokus stehen dabei insbesondere strukturelle Herausforderungen im Spannungsfeld von kollektiver Identität, Integration und politischer sowie gesellschaftlicher Repräsentation.

Langfristig soll dieser Dialog in den Aufbau tragfähiger institutioneller Strukturen münden – konkret in die Gründung einer unabhängigen ezidischen Zivilgesellschaftsorganisation mit Sitz in Deutschland. Diese Institution soll die Interessen der ezidischen Diaspora vertreten, ihre kulturellen und religiösen Eigenheiten bewahren, ihre Rechte verteidigen und ihre gesellschaftliche Sichtbarkeit im Rahmen der rechtlichen und zivilgesellschaftlichen Ordnungen der Aufnahmeländer nachhaltig stärken.

Die Konferenz wird von einem temporären Vorbereitungskomitee organisiert, das bis zur Gründung der geplanten Institution tätig ist. Die Einladung richtet sich primär an syrische Ezidinnen und Eziden im Ausland, steht jedoch ebenso Mitgliedern der ezidischen Gemeinschaft aus dem Irak, der Türkei, Armenien und Georgien offen – aus der Überzeugung heraus, dass ezidische Identität und kollektives Schicksal untrennbar miteinander verbunden sind. Es bedarf eines inklusiven Rahmens, der die Vielfalt der ezidischen Diaspora sichtbar macht und ihre Potenziale für eine gerechtere und wirkungsvollere Zukunft aktiviert.

Teilnahmevoraussetzungen

1. Zugehörigkeit zur syrisch-ezidischen Gemeinschaft sowie ein rechtmäßiger Aufenthalt in einem europäischen oder westlichen Aufnahmeland.
2. Das Alter der Bewerberin / des Bewerbers darf zum Zeitpunkt der Konferenz 50 Jahre nicht überschreiten.
3. Nachweis eines abgeschlossenen Studiums, einer technischen oder beruflichen Ausbildung im Aufnahmeland oder mindestens eines syrischen Abiturs, ergänzt durch ein offizielles B2-Sprachzertifikat in der jeweiligen Landessprache.
4. Bereitschaft zur aktiven Mitwirkung in einem zivilgesellschaftlichen Umfeld, das auf demokratischen und partizipativen Grundsätzen beruht, sowie zur ehrenamtlichen Teamarbeit.

Gestalten Sie die Zukunft der ezidischen Diaspora aktiv mit – engagiert, verantwortungsbewusst und im Dialog.

5. Idealerweise Nachweis früherer oder laufender Aktivitäten im gesellschaftlichen, menschenrechtlichen oder kulturellen Bereich – oder ein erkennbares Interesse an übergreifenden Belangen der ezidischen Gemeinschaft, insbesondere im kompetenten Umgang mit Medien und digitalen Kommunikationsplattformen.
6. Ausgeprägte Fähigkeit zur generationsübergreifenden Kommunikation innerhalb der Gemeinschaft – insbesondere mit Angehörigen der zweiten Generation der Diaspora – unter Einbezug zeitgemäßer sozialer Netzwerke und Kommunikationsmedien.
7. Verpflichtung zur vollständigen Teilnahme an sämtlichen Sitzungen und Arbeitsphasen der Konferenz sowie die Bereitschaft, in der geplanten unabhängigen ezidischen Organisation Verantwortung zu übernehmen und sich gemäß der während der Konferenz verabschiedeten Satzung und Geschäftsordnung einzubringen.

Bewerbungsverfahren

Die Bewerbungen sind innerhalb von zwei Wochen nach Veröffentlichung dieser Einladung per E-Mail an die untenstehende Adresse zu richten.

Beizufügen ist ein kurzes persönliches Profil mit Angaben zum Bildungsweg, zu beruflichen Erfahrungen sowie zum Sprachniveau.

Alle eingereichten Daten werden vertraulich behandelt. Die Teilnahme erfolgt ehrenamtlich und ist nicht mit einer Anstellung verbunden.

Kontaktadresse: konferenz.yezidi@gmx.de

Nach Ablauf der Bewerbungsfrist wird das Vorbereitungskomitee eine Auswahl treffen und ausschließlich erfolgreiche Bewerberinnen und Bewerber benachrichtigen.

Mit vorzüglicher Hochachtung

Das Vorbereitungskomitee der Ezidisch-Ezidischen Dialogkonferenz

(temporär tätig bis zur Gründung der unabhängigen ezidischen Institution)

…………………………..